La mayoría de los problemas con las estufas de camping ocurren antes de que comience el viaje. Empacas la estufa, agarras un cartucho de la estantería y asumes que funcionan juntos. A veces lo hacen. A veces no. La rosca no coincide, o el tipo de combustible es incorrecto, y la cena está fría.
Esta guía cubre qué verificar antes de salir.
Tipos de cartuchos de combustible
Tres tipos de combustible dominan el mercado. No son intercambiables.
- Mezcla de isobutano-propano (rosca EN 417):El tipo más común para estufas de senderismo. La rosca está estandarizada en 7/16"-28 UNEF. La mayoría de los de roscaEstufas de Campingaceptan esto. La serie de estufas plegables de VOOMA (VM-YC01, VM-YC06, VM-HY01) utiliza este estándar.
- Propano (rosca CGA 600):Usado para estufas y parrillas más grandes y de alto rendimiento. La rosca es diferente de la EN 417. Estos cartuchos son más voluminosos y no están destinados para senderismo. Los modelos de estación de parrilla de VOOMA utilizan este tipo.
- Combustible líquido / multifuel:Requiere una bomba y un diseño específico de estufa. No es compatible con cartuchos de rosca en absoluto. Usado para acampar en invierno y en viajes a gran altitud donde las estufas de cartucho pierden presión.
Problemas comunes de compatibilidad
Incluso con roscas estandarizadas, hay formas de equivocarse.
Desajuste de rosca.EN 417 (isobutano) y CGA 600 (propano) se ven similares pero no sellan correctamente. Forzarlos puede dañar la válvula tanto de la estufa como del cartucho. Si no se enrosca suavemente a mano, detente y verifica el estándar.
Sobrellenado en calor.Los cartuchos de isobutano tienen una válvula de alivio de presión, pero dejarlos en un auto caliente o al sol directo es una mala idea. Los cartuchos de propano manejan presiones más altas pero aún tienen límites. Verifica el rango de temperatura del fabricante.
Rendimiento en frío.El isobutano deja de vaporizarse por debajo de aproximadamente -3°C (27°F). Si estás acampando en condiciones de congelación, una mezcla de propano o una estufa de combustible líquido es la mejor opción. La estufa de tipo dividido VM-FKS01 de VOOMA rinde mejor en frío porque la línea de gas está separada del quemador, pero aún depende del tipo de combustible del cartucho.
Cómo verificar antes de ir
Haz esto en casa, no en el campamento.
- Revisa el manual de la estufa.El tipo de rosca y el combustible compatible están listados en la hoja de especificaciones. Para las estufas VOOMA, la etiqueta del modelo en el cuerpo de la estufa también incluye esta información.
- Empareja la marca de la rosca.Los cartuchos EN 417 suelen estar etiquetados como "válvula Lindal" o muestran la especificación de la rosca. Los cartuchos CGA 600 están etiquetados de manera diferente y son notablemente más grandes.
- Prueba en casa.Atornilla el cartucho en la estufa (sin abrir la válvula). Debe enroscarse suavemente con tres o cuatro giros a mano. Si necesitas forzarlo, es del tipo incorrecto.
- Verifica la fecha de fabricación.Los cartuchos tienen una vida útil. El propulsor puede degradarse y el sello puede fallar. La mayoría de los fabricantes recomiendan reemplazar los cartuchos que tengan más de 5 años.
Adaptadores: cuándo ayudan, cuándo no
Existen adaptadores de rosca. Te permiten usar una estufa EN 417 con un cartucho CGA 600, o viceversa. Cuestan alrededor de $10-15.
Funcionan, pero añaden un punto potencial de fuga. Cada conexión extra es un lugar donde el gas puede escapar. Si usas un adaptador, pruébalo en casa con agua jabonosa en las conexiones antes de confiar en él en un campamento.
Para la mayoría de las personas, la solución más simple es comprar el cartucho correcto para tu estufa. Los adaptadores tienen sentido si ya tienes un montón de un tipo y estás cambiando de sistemas de estufa, pero para un solo viaje, simplemente compra el cartucho correcto.
Conclusión práctica
El error más común es asumir que todos los cartuchos enroscables son iguales. No lo son. Verifica el tipo de rosca antes de comprar, prueba el ajuste antes de salir, y si estás acampando en clima de congelación, lleva una estufa que funcione con propano o combustible líquido.
Si estás comprando una estufa VOOMA y no estás seguro sobre la compatibilidad del combustible, la hoja de especificaciones de cada modelo enumera el tipo exacto de cartucho. Cuando tengas dudas, envíanos un correo electrónico con tu número de modelo y te diremos qué cartuchos comprar.
