Большинство проблем с туристическими горелками возникает еще до начала поездки. Вы упаковываете горелку, берете баллон с полки и предполагаете, что они совместимы. Иногда это так. Иногда нет. Резьба не совпадает, или тип топлива неправильный, и ужин холодный.
Этот гид охватывает, что проверить перед тем, как уехать.
Типы топливных баллонов
На рынке доминируют три типа топлива. Они не взаимозаменяемы.
- Смесь изобутана и пропана (резьба EN 417):Самый распространенный тип для туристических плит. Резьба стандартизирована на 7/16"-28 UNEF. Большинство резьбовыхПалаточные плитыпринимают это. Все модели складных плит VOOMA (VM-YC01, VM-YC06, VM-HY01) используют этот стандарт.
- Пропан (резьба CGA 600):Используется для больших плит и грилей с высоким выходом. Резьба отличается от EN 417. Эти картриджи более громоздкие и не предназначены для походов. Модели гриль-станций VOOMA используют этот тип.
- Жидкое топливо / многофункциональное топливо:Требует насоса и специфического дизайна плиты. Совершенно несовместимо с резьбовыми картриджами. Используется для зимнего кемпинга и высокогорных поездок, где картриджные плиты теряют давление.
Распространенные проблемы совместимости
Даже при стандартизированных резьбах есть способы ошибиться.
Несоответствие резьбы.EN 417 (изобутан) и CGA 600 (пропан) выглядят похоже, но не герметично. Принуждение может повредить клапан как на горелке, так и на баллоне. Если он не накручивается плавно вручную, остановитесь и проверьте стандарт.
Переполнение при нагревании.Баллоны с изобутаном имеют клапан сброса давления, но оставлять их в горячем автомобиле или под прямыми солнечными лучами — плохая идея. Баллоны с пропаном выдерживают более высокое давление, но все равно имеют пределы. Проверьте диапазон температур, указанный производителем.
Холодная работа.Изобутан перестает испаряться при температуре ниже примерно -3°C (27°F). Если вы находитесь в условиях заморозков, лучше выбрать смесь пропана или горелку на жидком топливе. Разделенная горелка VOOMA VM-FKS01 работает лучше в холоде, потому что газовая линия отделена от горелки, но это все равно зависит от типа топлива баллона.
Как проверить перед тем, как уехать
Сделайте это дома, а не на кемпинге.
- Проверьте руководство по плите.Тип резьбы и совместимое топливо указаны в техническом паспорте. Для плит VOOMA информация также указана на модели на корпусе плиты.
- Сравните маркировку резьбы.Баллончики EN 417 обычно помечены как "клапан Линдал" или показывают спецификацию резьбы. Баллончики CGA 600 помечены иначе и заметно больше.
- Проверьте совместимость дома.Накрутите баллончик на плиту (не открывая клапан). Он должен накручиваться плавно с тремя или четырьмя оборотами вручную. Если вам нужно прилагать усилия, это неправильный тип.
- Проверьте дату производства.Баллончики имеют срок годности. Пропеллент может деградировать, а уплотнение может выйти из строя. Большинство производителей рекомендуют заменять баллончики старше 5 лет.
Адаптеры: когда они помогают, когда нет
Существуют адаптеры резьбы. Они позволяют использовать горелку EN 417 с баллоном CGA 600 или наоборот. Они стоят около 10-15 долларов.
Они работают, но добавляют потенциальное место утечки. Каждое дополнительное соединение — это место, где газ может утечь. Если вы используете адаптер, протестируйте его дома с мыльной водой на соединениях, прежде чем полагаться на него на кемпинге.
Для большинства людей проще купить правильный баллон для вашей горелки. Адаптеры имеют смысл, если у вас уже есть куча одного типа и вы меняете системы горелок — но для одной поездки просто купите правильный баллон.
Практическое резюме
Самая распространенная ошибка — предполагать, что все накручивающиеся баллоны одинаковы. Это не так. Проверьте тип резьбы перед покупкой, протестируйте совместимость перед отъездом, и если вы находитесь в условиях заморозков, возьмите горелку, которая работает с пропаном или жидким топливом.
Если вы покупаете горелку VOOMA и не уверены в совместимости топлива, в техническом паспорте каждой модели указан точный тип баллона. В случае сомнений напишите нам по электронной почте с номером модели, и мы подскажем, какие баллоны купить.
